Lyra Hex has always worn her punk attitude as armor, shielding herself from the world